langsung aja ya, ente pertama harus berfikir apabila sebuah kata yang berakhiran ta marbutoh maka ia dikategorikan sebagai muannas walaupun nantinya di depan sana ente akan menemukan lagi beberapa kategori muannas..
contoh kata yang berakhiran ta marbutoh
dibawah ini adalah bentuk dari ta marbuthoh
ة
maka kata penunjuk nya atau dalam bahasa indonesianya ini atau itu nya adalah;
ini هذه=
itu تلك=
jadi kalau ente mau mengatakan "ini jendela" maka dalam bahasa arabnya adalah ???
*sedikit pengetahuan bahasa arabnya jendela adalah :
نَافِذَةٌ
jadi, bahasa arabnya adalah:
"هذِهِ نَافِذَة
nah.. sekarang gimana kalau sekarang ente translate ke bahasa arab "itu sapu"
*sekedar pengetahuan bahas arabnya sapu adalah:
مِكْنَسَةٌ
jadi, gimana caranya ente nyebutin "ini pulpen"
*sekedar pengetahuan bahasa arabnya pulpen adalah:
قَلَمٌ
jadi kalau ente mau mengatakan "ini jendela" maka dalam bahasa arabnya adalah ???
*sedikit pengetahuan bahasa arabnya jendela adalah :
نَافِذَةٌ
jadi, bahasa arabnya adalah:
"هذِهِ نَافِذَة
nah.. sekarang gimana kalau sekarang ente translate ke bahasa arab "itu sapu"
*sekedar pengetahuan bahas arabnya sapu adalah:
مِكْنَسَةٌ
jadi, bahasa arabnya adalah:
تِلْكَ مِكْنَسَةٌ
nah.. sekarang udah bisa kan dan ngerti kalo muannas itu apa? dan gimana cara menyebutkan benda yang bentuknya muannas.. sekarang kita lanjut ke mudzakkar
untuk mengetahui yang mudzakkar ya tinggal kebalikan dari yang muannas yaitu yang berhubungan dengan laki-laki dan akhir katanya ga ada ta marbuthohnya, contohnya adalah:
كُرْسِيٌّ
nah.. pada kata diatas ngga ada ta marbuthohnya kan?
maka, kata penunjuknya adalah:
ini=هذا
itu=ذلِكَ
*sekedar pengetahuan bahasa arabnya pulpen adalah:
قَلَمٌ
jadi, bahasa arabnya adalah:
"هذَا قَلَمٌ"
sekarang, gimana klo ente mau ngucapin "itu tembok!"
*sekedar pengetahuan bahasa arabnya tembok adalah:
حَائِطٌ
jadi, bahasa arabnya adalah:
"ذلِكَ حَائِطٌ"
wah.. sekarang udah pada pinter kan bahasa arabnya? udah pada paham kan cara ngucapin demostratif pronoun nya? bahasa arab itu gampang kan?
--<<sampai jumpa lagi di kesempatan berikutnya>>--
sumber: durusullughah al-'arobiyyah
والسلام عليكم
ورحمة الله وبركاته
Tidak ada komentar:
Posting Komentar